Cercetarea academică întâlnește diplomația economică: doi studenți de la Academia de Studii Economice din București la Ambasada României din Tokyo.
În cadrul activităților lor academice desfășurate în Japonia, Aura Girlovan, doctorandă la Școala Doctorală Economie și Afaceri Internaționale, și Rareș-Costin Dinu, masterand la programul Managementul Riscului Financiar Internațional, au efectuat un stagiu Erasmus+ la Ambasada României în Japonia.
Stagiul le-a oferit oportunitatea de a se implica într-un mediu în care relațiile economice internaționale sunt nu doar studiate, ci și puse în practică. Sub îndrumarea Excelenței Sale dr. Ovidiu-Alexandru Raețchi, Ambasadorul României în Japonia, și cu sprijinul echipei Ambasadei (oferit de Geta Medeleanu, Anca Puie și Atanase Geavela), Aura și Rareș au avut acces direct la activitatea de zi cu zi privind cooperarea româno-japoneză, diplomația economică, dialogul instituțional și relația cu comunitatea românească de afaceri din Japonia.
Pentru Aura Girlovan, experiența din cadrul Ambasadei s-a conectat direct cu cercetarea sa doctorală privind sustenabilitatea, libertatea economică și transformarea instituțională. Activitatea sa a analizat cooperarea dintre România și Japonia prin prisma obiectivelor de dezvoltare durabilă, a performanței instituționale și a analizei comparative a politicilor publice, explorând modul în care România poate valorifica experiența Japoniei în ceea ce privește gândirea strategică pe termen lung, capacitatea administrativă și modelul său de dezvoltare.
Pentru Rareș-Costin Dinu, stagiul a reprezentat un studiu de caz dedicat Japoniei pentru lucrarea sa de disertație privind sistemele de management al performanței și impactul acestora asupra piețelor financiare. Cercetarea sa a analizat cultura organizațională japoneză, procesele decizionale, contextul macrofinanciar și implicațiile asupra managementului riscului. Implicarea sa în cadrul inițiativei RePatriot, care conectează diaspora românească cu România, a oferit o dimensiune suplimentară discuțiilor purtate cu consulul general Atanase Geavela privind implicarea diasporei, comunitățile românești din străinătate, rețelele de afaceri și oportunitățile de dezvoltare ale României.
Pentru Facultatea de Relații Economice Internaționale, acest stagiu reprezintă un exemplu elocvent al modului în care studenții își pot valorifica interesele de cercetare pentru a înțelege activitatea instituțională reală, modul în care analiza economică poate sprijini cooperarea internațională și felul în care universitățile pregătesc viitori profesioniști capabili să contribuie dincolo de sala de curs.
Suntem mândri de Aura și Rareș pentru seriozitatea, curiozitatea și interesul autentic cu care au valorificat această oportunitate și pentru dorința lor de a înțelege cum își poate consolida România prezența internațională. De asemenea, adresăm sincere mulțumiri Excelenței Sale dr. Ovidiu-Alexandru Raețchi, Ambasadei României în Japonia, Ministerului Afacerilor Externe al României, Biroului Erasmus+ al Academiei de Studii Economice din București, conducerii Facultății de Relații Economice Internaționale și Școlii Doctorale Economie și Afaceri Internaționale pentru sprijinul acordat și pentru contribuția la realizarea acestei experiențe.
(EN): Academic Research Meets Economic Diplomacy: Two Students from the Bucharest University of Economic Studies at the Romanian Embassy in Tokyo
As part of their academic activity in Japan, Aura Girlovan, PhD candidate at the Doctoral School of Economics and International Business, and Rareș-Costin Dinu, master’s student in International Financial Risk Management, carried out an Erasmus+ traineeship at the Embassy of Romania in Japan.
The traineeship gave them the opportunity to be involved in a space where international economic relations are studied and also practiced. Under the guidance of H.E. Dr. Ovidiu-Alexandru Raețchi, Ambassador of Romania to Japan, and with the support of the Embassy team, (offered by Geta Medeleanu, Anca Puie, and Atanase Geavela), Aura and Rareș gained direct exposure to the daily work behind Romania-Japan cooperation, economic diplomacy, institutional dialogue, and engagement with the Romanian business community in Japan.
For Aura Girlovan, the Embassy experience connected directly with her doctoral research on sustainability, economic freedom, and institutional transformation. Her work explored Romania-Japan cooperation through the lens of Sustainable Development Goals, institutional performance, and comparative policy analysis, asking how Romania can learn from Japan’s long-term strategic thinking, administrative capacity, and development model.
For Rareș-Costin Dinu, the traineeship offered a Japan-focused case study for his dissertation on performance management systems and their impact on financial markets. His work examined Japanese business culture, organisational decision-making, macro-financial context, and risk-related implications. His broader involvement in RePatriot, an initiative that connects the Romanian diaspora with the country, also gave special relevance to his discussions with Consul General Atanase Geavela on diaspora engagement, Romanian communities abroad, business networks, and Romania’s development opportunities.
For the Faculty of International Business and Economics, this traineeship is a strong example of how students can use their research interests to better understand real institutional work, how economic analysis can support international cooperation, and how universities can prepare students to contribute beyond the classroom.
We are proud of Aura and Rareș for approaching this opportunity with seriousness, curiosity, and a genuine interest in understanding how Romania can strengthen its international presence. We are also deeply grateful to H.E. Dr. Ovidiu-Alexandru Raețchi, to the Embassy of Romania in Japan, to the Romanian Ministry of Foreign Affairs, to the Erasmus+ Office of the Bucharest University of Economic Studies, to the leadership of the Faculty of International Business and Economics, and to the Doctoral School of Economics and International Business for making this experience possible.
