Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri, REI, ASE, a participat la BIP (Erasmus+) dedicat neologismelor: Neology for Wordaholics, găzduit de Universitatea Comenius, Facultatea de Arte. Gabriela-Cristina Tîrcolea, Alexia-Andreea Stǎnoiu, Mihai-Gabriel Dobrescu, Andrea-Patricia Bratcovici și Ștefania-Irina Voicu, de la LMA și LICOM au fost la Bratislava, alături de Onorina Botezat și Alexandra Moraru, în perioada 20-24 aprilie 2026, pentru mobilitatea fizică. Pe parcursul săptămânii, studenții noștri au explorat tema neologiei prin corpus de texte, terminologie, traducere specializată și comunicare profesională. Programul a fost structurat după modelul Challenge-Based Education, solicitând participanților să identifice probleme reale, să colecteze date și să prezinte concluzii preliminare.
Programul a fost conceput și coordonat de o echipă internațională de cercetători conectați prin ENEOLI COST Action:
🔹 Michaela Hroteková, Universitatea Comenius din Bratislava, Facultatea de Arte (Slovacia), inițiatoare și coordonatoare;
🔹 Onorina Botezat, Academia de Studii Economice din București (România);
🔹 Federica Vezzani, Università degli Studi di Padova, DiSLL (Italia);
🔹 Alexandra Moraru, Academia de Studii Economice din București (România);
🔹 Michal Varchol, Universitatea Masaryk, Facultatea de Arte, Brno (Republica Cehă).
Sesiunile de specialitate au fost susținute de:
🔹 Giovanni Tallarico, Președinte al ENEOLI COST Action;
🔹 Iztok Kosem și Vladimir Benko, Institutul de Lingvistică Ľ. Štúr (Slovacia);
🔹 Piotr Nagorka, studiu de caz privind terminologia alimentară;
🔹 Martin Eichler, Translata (practică profesională).
Pentru departamentul nostru, participarea la acest tip de program Erasmus+ reprezintă mai mult decât o mobilitate; aceasta este expresia angajamentului nostru față de integrarea studenților într-un mediu internațional și de cercetare.
(EN): We are delighted to share that the Department of Modern Languages and Business Communication, Faculty of International Business and Economics of the Bucharest University of Economic Studies, has taken part in the BIP Neology for Wordaholics, a Blended Intensive Programme (Erasmus+) hosted by Comenius University, Faculty of Arts, April 20–24, 2026. Our department was represented by two faculty members, Onorina Botezat and Alexandra Moraru, alongside five students who travelled to Bratislava for the physical group mobility: Gabriela-Cristina Tîrcolea, Alexia-Andreea Stănoiu, Mihai-Gabriel Dobrescu, Andrea-Patricia Bratcovici and Ștefania-Irina Voicu.
Over the course of the programme, our students and colleagues worked side by side with peers and specialists from partner institutions across Europe, exploring the theme of neology through corpus linguistics, terminology, specialised translation, linguistic landscape fieldwork, and real-world professional communication. The residential week was structured around Challenge-Based Education, asking participants to identify genuine problems, collect data, and present preliminary findings.
The programme was conceived and coordinated by an international team of researchers connected through the ENEOLI COST Action:
🔹 Michaela Hroteková, Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts (Slovakia), initiator and lead coordinator;
🔹 Federica Vezzani, Università degli Studi di Padova, DiSLL (Italy);
🔹 Onorina Botezat, Bucharest University of Economic Studies (Romania);
🔹 Alexandra Moraru, Bucharest University of Economic Studies (Romania);
🔹 Michal Varchol, Masaryk University, Faculty of Arts, Brno (Czech Republic)
Specialist sessions were delivered by:
🔹 Giovanni Tallarico, Chair of the ENEOLI COST Action;
🔹 Iztok Kosem and Vladimir Benko, Ľ. Štúr Institute of Linguistics (Slovakia);
🔹 Piotr Nagorka, food terminology case study
🔹 Martin Eichler, Translata (professional practice).
For our department, participation in this BIP is more than an Erasmus+ mobility experience. It is a direct expression of our commitment to embedding research and international experiences into our students’ academic journey.
