(RO): Studenţii programului de studii „Anul pregătitor de limba română pentru cetăţenii străini” au purtat un dialog cu invitaţii, în două sesiuni de întâlniri dedicate integrării într-o universitate românească cu profil medical, respectiv economic. Domnii Mohamad Sabra și Ahmad Khater din Liban, absolvenţi ai promoţiei 2019, studenţi în anul VI la Universitatea de medicină „Carol Davila” din București și domnii Sepehr Ahmadi și Soheil Ahmadi din Iran, absolvenţi ai promoţiei 2024, studenţi în anul I, la ASE, și-au prezentat parcursul profesional: care au fost provocările, oportunităţile, experienţele și reușitele lor, ca studenţi internaţionali într-o universitate românească și au răspuns întrebărilor adresate de actualii studenţi APLR. La discuţiile moderate de profesorii Silviu Mihăilă, Mihai Şerban și Antoaneta Lorentz au participat peste 40 de studenţi.

(EN): Meetings “Alumni – APLR Students – Academic Experiences and Achievements in Romania” – May 10 and 15, 2025

Students enrolled in “The Preparatory Year of Romanian Language for Foreign Citizens” program engaged in two dedicated sessions about integration into a Romanian university with a medical or economic profile. Mr. Mohamad Sabra and Mr. Ahmad Khater from Lebanon, graduates of the 2019 class and currently 6th-year medical students at “Carol Davila” University of Medicine Bucharest, along with Mr. Sepehr Ahmadi and Mr. Soheil Ahmadi from Iran, graduates of the 2024 class and first-year ASE students, shared their professional paths: what have been their challenges, opportunities, experiences and achievements as international students in a Romanian university and answered to current APLR students’ questions. The discussions moderated by professors Silviu Mihăilă, Mihai Șerban, and Antoaneta Lorentz, were attended by over 40 students.

1

2

(RO): În data de 9 mai a.c., în contextul Săptămânii Internaționale ASE, studenții din anul I, de la Facultatea de Relații Economice Internaționale, au descoperit experiența de lucru a invitatului special al acestui eveniment, domnul Matei Dură, director de Marketing la Mediaposte Hit Mail — un profesionist român care a studiat în România și în Franța și care activează într-o companie franco-română. Evenimentul a cuprins o prezentare a caracteristicilor culturii organizaționale a întreprinderilor franco-române (valori, atitudini, comportamente, comunicare profesională), precum și recomandări pentru angajare și integrare eficientă într-o astfel de companie. Acesta a fost organizat și moderat de prof. univ. dr. Corina Lascu-Cilianu, de la Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri, cu sprijinul lect. univ. dr. Alexandra Costache-Babcinschi, și s-a bucurat de prezența a peste 35 de studenți.

(EN): Training and Debate Workshop “Dialogue and Discovery: How to Integrate into a French-Romanian Company After Graduating in Economics”

On May 9 this year, during ASE International Week, first-year students of the Faculty of International Business and Economics discovered the professional experience of this event’s special guest, Mr. Matei Dură, Marketing Director at Mediaposte Hit Mail — a Romanian professional who studied in Romania and France and currently works in a French-Romanian company. The event included a presentation on organizational culture in French-Romanian enterprises (values, attitudes, behaviors, professional communication) as well as tips for successful employment and integration. It was organized and moderated by Prof. Corina Lascu-Cilianu, PhD, from the Department of Modern Languages and Business Communication, with support from Lecturer Alexandra Costache-Babcinschi, PhD, and was attended by over 35 students.

1

(RO): În perioada 8–18 mai a.c., Cristina Obae, cercetător doctorand la University of Lapland, Finlanda, s-a alăturat Academiei de Studii Economice din București în cadrul unui stagiu Erasmus+ desfășurat în colaborare cu Facultatea de Relații Economice Internaționale și Facultatea de Cibernetică, Statistică și Informatică Economică. Pe 9 mai, a interacționat cu studenții anului I din cadrul programului de masterat „Managementul Afacerilor Internaționale”, în cadrul unei sesiuni interactive dedicate utilizării realității virtuale (VR) în procesul de predare a managementului riscului în afaceri internaționale. Activitatea a fost coordonată de conf. univ. dr. Roxana Voicu-Dorobanțu și s-a axat pe adaptarea conținutului educațional la noile tehnologii digitale pentru a crea un mediu de învățare stimulativ. Cristina Obae a susținut de asemenea o prezentare pe 16 mai, la Facultatea de Cibernetică, Statistică și Informatică Economică, în care a explorat aplicațiile VR în educație și cercetare economică. Această colaborare reflectă angajamentul ASE pentru inovație educațională și internaționalizare în procesul de formare a viitorilor profesioniști.

(EN): Erasmus+ Research Visit at ASE: Using Virtual Reality in Risk Management Teaching

Between May 8–18 this year, Cristina Obae, PhD researcher at the University of Lapland, Finland, joined the Bucharest University of Economic Studies for an Erasmus+ internship, in collaboration with the Faculty of International Business and Economics and the Faculty of Economic Cybernetics, Statistics, and Informatics. On May 9, she interacted with first-year master’s students in the “Management of International Business” program, during an interactive session on using virtual reality (VR) in teaching risk management in international business. The activity was coordinated by Assoc. Prof. Roxana Voicu-Dorobanțu, PhD and focused on adapting educational content to new digital technologies to create a stimulating learning environment. Cristina Obae also gave a presentation on May 16 at the Faculty of Economic Cybernetics, Statistics, and Informatics, where she explored VR applications in education and economic research. This collaboration reflects ASE’s commitment to educational innovation and internationalization in preparing future professionals.

1

(RO): În data de 8 mai a.c., conf. univ. dr. Roxana Voicu-Dorobanțu (Facultatea de Relații Economice Internaționale) a participat, în calitate de moderator, la panelul dedicat macroeconomiei din cadrul RBL Summit 2025, organizat de Romanian Business Leaders. Într-un context geopolitic instabil și cu provocări economice multiple, intervenția sa a oferit un cadru general de interpretare a riscurilor externe și interne, atrăgând atenția asupra dezechilibrelor macroeconomice care pot influența stabilitatea României în perioada următoare. Printre temele discutate s-au numărat riscurile de polarizare economică, scăderea încrederii consumatorului și necesitatea unei guvernanțe economice predictibile. Evenimentul a reunit reprezentanți ai mediului academic și de afaceri, contribuind la un dialog profund despre sustenabilitate și încredere economică.

(EN): Moderation at RBL Summit 2025 – Macroeconomics Panel

On May 8 this year, Assoc. Prof. Roxana Voicu-Dorobanțu, PhD (Faculty of International Business and Economics) participated as a moderator of the macroeconomics panel at the RBL Summit 2025, organized by Romanian Business Leaders. In a context marked by geopolitical instability and multiple economic challenges, her intervention provided a general interpretive framework of external and internal risks, highlighting macroeconomic imbalances that may influence Romania’s stability in the coming period. Topics discussed included economic polarization risks, declining consumer confidence, and the need for predictable economic governance. The event brought together representatives from academia and the business sector, contributing to a deep dialogue on sustainability and economic trust.

1

2

(RO): În data de 8 mai a.c, Facultatea de Relații Economice Internaționale, în parteneriat cu Autoritatea Vamală Română, a dat startul celei de-a cincea ediții a programului postuniversitar de formare și dezvoltare profesională continuă „Expert Vamal”.

(EN): Launch of a New Edition of the Postgraduate Program “Customs Expert”

On May 8 this year, the Faculty of International Business and Economics, in partnership with the Romanian Customs Authority, launched the fifth edition of the postgraduate training and professional development program “Customs Expert”.

1

(RO): În data de 8 mai a.c., în cadrul evenimentului „Alege-ți viitorul academic: alătură-te REI!”, coordonat de doamna conf. univ. dr. Ana Marinoiu, elevii de clasa a XI-a de la Colegiul Național „I. L. Caragiale” din București au participat la o sesiune dedicată descoperirii Facultății de Relații Economice Internaționale și a oportunităților pe care aceasta le oferă.
Aceștia au aflat detalii despre programele de studii, perspectivele internaționale și oportunitățile de carieră, dar și despre viața de student, direct de la Alesia Toma (an III, engleză – voluntar USASE), Ștefan Casulschi (an II, română – experiență Erasmus) și Flavius Bârsan (an II, română – experiență AIESEC), care au împărtășit din propriile experiențe.

(EN): The Event “Choose Your Academic Future: Join REI!” for High School Students from “I. L. Caragiale” National College in Bucharest

On May 8 this year, within the event “Choose Your Academic Future: Join REI!”, coordinated by Assoc. Prof. Ana Marinoiu, PhD, 11th-grade students from “I. L. Caragiale” National College in Bucharest took part in a session dedicated to discovering the Faculty of International Business and Economics and the opportunities it offers. They received details about study programs, international prospects, and career opportunities, as well as student life, directly from Alesia Toma (year III, English – USASE volunteer), Ștefan Casulschi (year II, Romanian – Erasmus experience), and Flavius Bârsan (year II, Romanian – AIESEC experience), who shared their own experiences.

1

2

(RO): În data de 7 mai a.c., a avut loc evenimentul „Coffee Talk with Deloitte”, organizat de Facultatea de Relații Economice Internaționale în parteneriat cu Deloitte România, în holul Universității Româno-Americane. Studenții REI au avut ocazia să discute, într-un cadru relaxat și interactiv, cu specialiști din domeniu despre oportunități de carieră, redactarea unui CV convingător, pregătirea pentru recrutare și construirea unui parcurs profesional coerent.

(EN): The “Coffee Talk with Deloitte” Event for REI Students

On May 7 this year, the “Coffee Talk with Deloitte” event took place, organized by the Faculty of International Business and Economics in partnership with Deloitte Romania, in the lobby of the Romanian-American University. REI students had the opportunity to engage in relaxed and interactive discussions with industry professionals about career opportunities, crafting a compelling CV, preparing for recruitment, and building a coherent professional path.

1

2