(RO): În perioada 17 aprilie – 25 mai a.c., universitatea noastră a fost gazda concursului național de traducere literară „Mot à monde” – România 2025, ediția a XVI-a, a fost organizat de Institutul Francez din România – Cluj-Napoca, în parteneriat cu Organizația Internațională a Francofoniei pentru Europa Centrală și de Est (OIF), Agenția Universitară a Francofoniei (AUF), Librăria Kyralina, ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari), Casa Cărții de Știință și Campus France. Juriul, format din Dominic Negrici (președinte), Maria-Antoaneta Lorentz, Cristina-Olivia Rusu și Mihai Șerban (membri), a evaluat cele 15 traduceri înscrise în competiție. Laureata fazei locale, care va reprezenta universitatea noastră la etapa națională, este Ana Banu, studentă în anul I de masterat, programul Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri Internaționale.
Locul al II-lea a fost obținut de Robert-Cristian Petre, student în anul III la Facultatea de Relații Economice Internaționale, iar locul al III-lea i-a revenit Irinei Voicu, studentă în anul II la programul REI – LMA.
(EN): The National Literary Translation Contest “Mot à Monde” – 2025 Edition – Academic excellence in the service of Francophone diversity
Between April 17 and May 25 this year, our university hosted the national literary translation contest “Mot à Monde” – Romania 2025, 16th edition. The event was organized by the French Institute of Romania – Cluj-Napoca, in partnership with the International Organisation of La Francophonie for Central and Eastern Europe (OIF), the Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Kyralina Bookstore, ARTLIT (Romanian Association of Literary Translators), Casa Cărții de Știință Publishing House, and Campus France. The jury, composed of Dominic Negrici (president), Maria-Antoaneta Lorentz, Cristina-Olivia Rusu, and Mihai Șerban (members), evaluated the 15 translations submitted to the competition. The winner of the local phase, who will represent our university at the national stage, is Ana Banu, a first-year master’s student in the Modern Languages and International Business Communication program. Second place was awarded to Robert-Cristian Petre, a third-year student at the Faculty of International Business and Economics, and third place went to Irina Voicu, a second-year student in the REI – LMA program.
